Прочее, Исус пак дойде в Кана Галилейска, гдето беше превърнал водата на вино.
46 Ježíš opět přišel do Kány Galilejské, kde z vody učinil víno.
Моето хоби: Нощни клубове/танци, Кафе и лафче, Политически интереси, Готвене, Кино/Видео, Дегустация на вино, Музика и концерти
Zájmy: Noční kluby / Tance, Posezení u kávy, Politika, Vaření, Filmy/ videa, Ochutnávka vína, Hudba a koncerty
Моето хоби: Кафе и лафче, Религия, Дегустация на вино, Музика и концерти
Zájmy: Posezení u kávy, Víra, Ochutnávka vína, Hudba a koncerty
Ще удари два пъти и водата ще стане на вино.
Když bouchne dvakrát, voda se promění ve víno.
Остават броени часове до дегустацията на вино, а никъде не мога да намеря дъщеря ви.
Pane Horne, už se bezpochyby obáváte, ale už je jen pár hodin, do začátku ochutnávek vína a já nemohu nikde najít vaši dceru.
Кен беше на 37, вносител на вино... Нещастно женен за жена, която се занимава с офис-обзавеждане.
Ken byl 37 letý dovozce vína, nešťastně ženatý se ženou, která navrhovala skládací kancelářský nábytek.
Съпругът, любящият баща, познавачът на вино и трикратният шампион по танци.
Manžel, oddaný otec, znalec vína... trojnásobný vítěz ve společenských tancích.
Постепенно спрях вноса на вино и се насочих към сиренето.
Pomalu upouštím od importu vína a soustředím se víc na sýry.
Предпочитам да отида на твоята дегустация на вино.
Mnohem radši bych byl na vašem ochutnávání vína.
Това прилича ли ти на вино?
Vypadá to snad jako bílé víno?
Лично аз ще добия интерес в купоните и пиенето на вино.
Z toho důvodu mě zajímá důkladná prohlídka francouzských vinic.
Иска да ме заведе на дегустация на вино и аз приех.
Ano, chce mě vzít do nějaké vinice na ochutnávku vína nebo co. Řekla jsem, že samozřejmě!
Г-це Ноуп, обвинена сте в кражба на вино.
Tak, slečno Knopeová, jste obviněna z krádeže vína.
Нямам време за дегустация на вино.
Nemám čas na ochutnávku vína, Olivere.
До продавача на вино има статуя.
Hned vedle jednoho kupce je socha.
Като говорим за това, трябва да се прибирам при Мишел, и не искам да мириша на вино.
Když o tom tak mluvíme, musím domů za Michelle, a nechci být cítit vínem.
Татко покани ли ви на дегустацията на вино?
Jsme zvaní na ochutnávku vín. - To si užijeme!
Вар е мъж с определени желания, които се засилват под влиянието на вино и опиум.
Varus je muž rozličných chutí, které vzrůstají pod vlivem vína a opia.
Имаме квитанции от вносител на вино, които помагат да обясним оборота.
Jeden dovozce vína nám pomohl sehnat účty, kterými doložíme obrat prodeje alkoholu.
Последната доставка на вино е във вторник.
V úterý přivezou poslední zásilku vín.
Долнопробен бар от другата страна на релсите... пикник близо до лудница... дегустация на вино в Skid Row.
Omšelý bar na druhé straně kolejí... Piknik poblíž blázince... Ochutnávku vína na metalovém koncertě...
Закъсня, а и дъха ти мирише на вино.
Jdeš pozdě a tvůj dech je cítit vínem.
Преговарях с Айдас, доставчика на вино.
Jednal jsem s Idasem, obchodníkem s vínem.
Сигурен съм, че се събраха на вино със сирене преди два дни.
Mám pocit, že předevčírem se všechny sešly u vína a sýra.
Трябва да платя на търговеца на вино.
Musím zaplatit obchodníkovi s vínem, s barvami...
Търговецът на вино се опита да ме отрови заради теб.
Ten prodavač vína se mě pokusil otrávit na základě tvých informací.
Не знаех, че тайландската храна и пиенето на вино е от такава важност.
Nevěděla jsem, že si zakládáš na míchání vína s thajským jídlem.
Открих книжка с аромати за дегустация на вино.
Co děláš? Našel jsem stírací/čichací knížku o degustaci vín.
Устни с цвят на вино, пълни кръгли гърди с изпъкнали вени по тях като хубаво сирене.
Rudé rty, plná ňadra, s žílami, které jimi protékají jako dobrý sýr.
Стая за гости: Моля, не използвайте бельо и кърпи за разливане на вино, премахване на грим или друго тежко почистване.
Pokoj pro ložnice: Nepoužívejte prosím ložní prádlo a ručníky pro únik vína, odstraňování make-upu nebo jiné těžké čištění.
Освен от Франция, Испания, Италия и Гърция, България е една от най-големите производители на вино в света.
Na rozdíl od Francie, Španělska, Itálie a Řecko, Bulharsko je jedním z největších producentů vína na světě.
Те носят цветни горски плодове - най-често черни, бели или червени - които често се правят на вино, плодов сок, чай, конфитюр или консерви, но също така могат да бъдат изсушени и изядени като закуска.
Nesou barevné bobule - nejčastěji černé, bílé nebo červené - které se často vyrábějí ve víně, ovocné šťávě, čaji, marmeládě nebo konzervovaných potravinách, ale lze je také sušit a jíst jako svačinu.
Моето хоби: Нощни клубове/танци, Готвене, Вечеря навън, Шопинг/Антики, Видео игри, Дегустация на вино
Zájmy: Noční kluby / Tance, Vaření, Večeře v restauraci, Nakupování / Starožitnosti, Video hry, Ochutnávka vína
Моето хоби: Нощни клубове/танци, Готвене, Пътувания/Излети, Дегустация на вино, Музика и концерти
Zájmy: Noční kluby / Tance, Vaření, Cestování, Ochutnávka vína, Hudba a koncerty
Моето хоби: Кафе и лафче, Кино/Видео, Дегустация на вино, Музика и концерти
Zájmy: Posezení u kávy, Filmy/ videa, Ochutnávka vína, Hudba a koncerty
Моето хоби: Нощни клубове/танци, Игра на карти, Кафе и лафче, Готвене, Вечеря навън, Пътувания/Излети, Дегустация на вино
Zájmy: Noční kluby / Tance, Hrát karty, Posezení u kávy, Vaření, Večeře v restauraci, Cestování, Ochutnávka vína
Моето хоби: Нощни клубове/танци, Вечеря навън, Пътувания/Излети, Дегустация на вино, Музика и концерти
Zájmy: Noční kluby / Tance, Večeře v restauraci, Cestování, Ochutnávka vína, Hudba a koncerty
Моето хоби: Игра на карти, Спортни игри, Кафе и лафче, Политически интереси, Готвене, Видео игри, Кино/Видео, Гледане на спорт, Музеи и изкуство, Дегустация на вино, Музика и концерти
Zájmy: Hrát karty, Sport, Posezení u kávy, Politika, Vaření, Video hry, Filmy/ videa, Sledování sportů, Muzea a umění, Ochutnávka vína, Hudba a koncerty
Може да се използва като суровина за добавяне на вино, плодов сок, хляб, торта, бисквити, бонбони и други храни;
Může být použit jako surovina pro přidávání vína, ovocné šťávy, chleba, koláče, sušenky, bonbóny a jiné potraviny;
Как можете да накарате възрастните да се наслаждават на вино?
Jak přimějete dospělé, aby si upravdu vychutnali víno?
Прочее, Исус пак дойде в Кана Галилейска, гдето беше превърнал водата на вино. И имаше един царски чиновник, чиито син бе болен в Капериаум.
A když přišel do Galilee, přijali jej Galilejští, všecko viděvše, co činil v Jeruzalémě v svátek; nebo i oni byli přišli ke dni svátečnímu.
1.8617300987244s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
46 Ježíš opět přišel do Kány Galilejské, kde z vody učinil víno. 